she offered the comment that the plan should be developed further before a decision was made 意味

• その計画は決定を下す前に(内容を)もっと明らかにすべきだという意見を述べた

• she     she 先方 せんぽう 彼女 かのじょ 同氏 どうし あの方 あのかた 彼奴 あいつ あの人 あのひと
• comment     １comment n. 意見を述べること, 発言; 見解; 評論, 批評; 注釈; (世間の)うわさ話, 取りざた. 【動詞＋】 May I
• that     that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
• plan     １plan n. (1) 計画, 案; やり方, 方式, 制度. 【動詞＋】 The plan was abandoned as
• developed     {形} : 発達｛はったつ｝した、先進｛せんしん｝の、工業化｛こうぎょうか｝した、高度｛こうど｝に発展｛はってん｝した、成熟｛せいじゅく｝して
• further     further adv. さらに遠く, さらに進んで. 【副詞】 We must go a little further back in
• before     before 迄に までに お先に おさきに 前に まえに 前 まえ 先に さきに 以前に いぜんに 曾て かって かつて 手前 てまえ 疇 ちゅう 以前
• decision     decision n. 決定; 決心; 決議; 判決. 【動詞＋】 I accept the decision. その決定を受け入れます
• made     MADE {略} : maximum dose equivalent 最大線量当量｛さいだい せんりょう とうりょう｝
• before any final decision could be made    最終決定｛さいしゅう けってい｝が行われる前に
• comment further on    ～についてさらにコメントする
• ask a few questions before any decision can be made    何らかの結論｛けつろん｝を出す前にいくつか質問｛しつもん｝をする
• what someone needs to know before any decision can be made    何らかの結論｛けつろん｝を出すに当たり（人）が知っておく必要｛ひつよう｝のある事項｛じこう｝
• decision that is made by    （人）が決断｛けつだん｝したこと
• decline further comment    それ以上｛いじょう｝のコメントを差し控える